top of page

...despre femei
Adaptare după „All about women” de Miro Gavran

 

Traducerea: Cosmina Soare
Regia: Alina Csurok
Scenografia: Ioana Nestorescu-Bălceşi
Cu: Ioana Chelmuş (Stella, Olga, Jasna, Dada, Louisa), Cosmina Soare (Lada, Greta, Nena, Mima, Caroline), Dana Cojan (Anita, Dubravka, Maria, Biba, Agnes)
Voce şi prelucrare instrumentala:

Ioana Abramiuc

 

foto din repetitii

 

Firul epic central este constituit din cinci poveşti aparent distincte, atemporale şi aspaţiale. Deşi fiecare poveste în sine este simplă şi clară, dificultatea provine din asocierea lor şi, mai ales, prin metoda de intercalare, derutantă şi aparent arbitrară. Şi totuşi nimic întamplător.



Jasna are doi copii cu fostul iubit al surorii sale. Greta are o relaţie complicată cu şeful ei. Dubravka e căsătorită cu un bărbat mai în vârstă decât ea cu 18 ani. Olga e secretară la Victoria’s Secrets în Milano. Biba are 5 ani şi o păpuşă Barbie care nu face pipi niciodată. Caroline are 92 de ani şi s-a mutat la un azil de bătrâni pentru că numai acolo poate cunoaşte un bărbat de vârsta ei. Lada viseaza să-şi facă o carieră în America.  Stella e profă de mate şi e „cool”.



Ce au în comun 15 personaje de vârste diferite (5 ani, 27 ani, 38 ani, 60 ani şi 92 ani), cu pasiuni diferite, din locuri şi timpuri diferite?
De ce cinci poveşti aparent distincte şi intercalate sunt constituite într-un singur scenariu şi mai ales care sunt factorii cauzali ce fac trecerea de la un plan narativ la altul?

Un spectacol dinamic despre frustrare, ură şi iubire deopotrivă, dragoste şi căutarea ei, pofta de a trăi şi micile bucurii ale vieţii.
Un exerciţiu de forţă şi talent în interpretarea celor 3 actriţe Ioana Chelmuş, Cosmina Soare şi Dana Cojan angajate într-un dificil experiment inconvenabil vârstei lor şi un maraton vocal-intrumental de excepţie prin participarea solistei Ioanei Abramiuc.

O analiză modernă a universului feminin în societatea contemporană, prezentând personaje feminine care oscilează între emoţii contradictorii.
Este un text în care oricine se poate recunoaşte, în care dimensiunea umană este relatată în situaţii uşor recognoscibile, inspirate din viaţa de zi cu zi.

Miro Gavran este considerat ca fiind cel mai de succes dramaturg contemporan croat, recompensat cu premiul acordat celor mai buni dramaturgi din Europa Centrala pentru întreaga lor opera - Central European Time în 1999 şi European Circle în 2003. Piesele lui au fost traduse în peste 25 de limbi şi jucate în toata lumea, fiind vizionate de peste 2 milioane de spectatori..

Am ceva sa-ti spun!

Spectacolul „...despre femei” adaptare dupa „Al about women” de Miro Gavran face parte din campania Am ceva sa-ti spun si intentioneaza sa faca o analiza moderna a universului feminin in societatea contemporana, prezentand personaje feminine care oscileaza intre emotii contradictorii.

bottom of page